French-Danish translations for à la fin

• i sidste instans
  I sidste instans er det deres eget ansvar. À la fin, c'est leur propre responsabilité.
  Jeg ved, at det hedder sig, at Parlamentet i sidste instans vil indordne sig. Je sais que l’on dit qu’à la fin, le Parlement se ralliera.
• langt om længe
  I slutningen af september skete der langt om længe noget. À la fin du mois de septembre, les choses ont enfin bougé.
• med tiden
• omsider
• til sidst
  Ønsker De at tale nu eller at vente til sidst? Souhaitez-vous vous exprimer maintenant ou attendre jusqu'à la fin?
  Det viste sig til sidst, at vi ikke kunne opnå alt det, vi ønskede. À la fin, nous n’avons pas pu obtenir tout ce que nous voulions.
  Man har store ambitioner, men til sidst er man nødt til at gå på kompromis. Les ambitions sont grandes, mais à la fin il faut bien faire des compromis.

Related words

• à la fine course
• tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse
• tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se brise
• tant va la cruche à l’eau qu’à la fin elle se casse
• à la peau fine
• Finlande|Finlande
• être fini à la pisse
• puffin à menton blanc